Znam da si noæas imao tešku noæ, ali moram da te upozorim, pre nego što sutra doðeš na posao, da æe sledeæa nedelja biti teška.
Teve uma noite difícil, mas preciso... alertar você antes que venha trabalhar amanhã... que a próxima semana vai ser dura.
"Vaš je sin imao tešku nesreæu."
"Seu filho teve um grave acidente.
Otac Andre je imao tešku nesreæu.
O Padre Andre teve um acidente grave.
Moj prijatelj je imao tešku groznicu... ali stezao je taj papir drhtavim rukama... i èekao me.
Meu amigo está sofrendo uma grave febre... mas ele guarda o documento em suas mãos trêmulas, me esperando.
Èuj, i Deda Mraz je imao tešku godinu.
O Papai Noel também teve um ano complicado.
Tata je imao tešku sdmicu, ali jeli to turiste zanima?
O papai tinha um coração fraco, mas os turistas se importavam?
Pa, deèko je imao tešku noæ.
Bem, o rapaz teve uma noite agitada.
Gas je imao tešku sezonu ove godine na ploèi, ali stvarno ga plaæaju za ono što radi iza ploèe.
Gus teve um ano duro nas rebatidas... mas ele é pago pelo que faz detrás do bloco.
Onda je banci javljeno da sam imao tešku nesreæu.
Depois o banco recebeu a notícia de que eu sofri um acidente de carro.
Naš je prijatelj imao tešku noæ.
Parece que o nosso amigo teve uma péssima noite.
Ne možemo još da ga proglasimo žrtvom, ali moglo bi se reæi da je imao tešku noæ.
Não dá para classificá-lo como vítima ainda. Mas podemos dizer que ele teve uma noite difícil.
Betty, ti znaš da sam imao tešku nedelju.
Betty, eu tive uma semana dura.
Rekla je da sam imao tešku godinu, da ljudi griješe, i da... sam pogriješio.
Ela disse que teve um ano difícil, que as pessoas erram.
Pa, znaš, malo, sam još prebukiran. i, uh, veæ sam imao tešku noæ, pa
Bem... sabe, estou muito mal e a noite já foi bastante difícil...
Molim vas, poštedite Džeka Ungera od svih aktivnosti jer je imao tešku prehladu.
Isto dispensa Jack Unger e toda e qualquer atividade porque ele é incapaz.
Ja... dobro, ali ja nisam imao tešku operaciju pre dva dana.
Eu? Ótimo, mas não saí de uma cirurgia complicada 2 dias atrás.
Ovaj je kriminalist imao tešku ozljedu mozga prije samo èetiri mj.
Meritíssimo, este criminalista sofreu uma grave lesão cerebral. há apenas alguns meses atrás.
Pa...moj brat je imao tešku godinu.
Meu irmão teve um ano difícil.
Šon, Kristijan je imao tešku noæ sinoæ, tako da možda nije vreme da se vodi ovakva diskusija.
Sean, Christian teve uma noite difícil ontem, então não é hora para discussão.
Vaš tim je imao tešku godinu.
Sua equipe teve um ano muito duro.
Super. Hvala. Mrzim što æu reæi, ali Danijel je imao tešku nedelju zbog ispita.
Sabe, odeio dizer isso, mas Daniel escolheu uma semana infernal para as provas finais.
Ne, ne, samo sam imao tešku noæ.
Não, é que eu tive uma noite difícil.
Kolega mi je imao tešku noæ.
Água, por favor. -Meu amigo teve uma noite dura.
Zloèesti deèko Tim Kline je imao tešku godinu.
O malvadinho Tim Kline teve um ano difícil.
G. Jensen, ja sam imao tešku vezu sa svojim ocem, zato mi vjerujte kad vam kažem da vam Lola želi oprostiti, ali vi morate napraviti prvi korak.
Sr. Jensen, tinha uma relação difícil com o meu pai, então acredite em mim quando digo que a Lola quer te perdoar, mas ela precisa que você dê o primeiro passo.
New Jersey, koji je imao tešku sezonu...
Nova Jérsei, teve um ano muito difícil...
Vaš drugar je imao tešku alergijsku reakciju.
Seu amigo teve uma reação alérgica séria.
Upravo sam imao tešku operaciju, i siguran sam da ovo nije dobro za moj oporavak.
Eu fiz uma grande cirurgia. E isso não ajuda a me curar.
Da, ali je imao tešku godinu.
Sim, mas ele teve um ano difícil.
Moj šef je imao tešku nesreæu danas.
Meu chefe sofreu um acidente feio hoje.
Èujem da si imao tešku noæ.
E ouvi que teve uma noite difícil.
Èini se da je Roman Godfrey imao tešku noæ.
Parece que Roman Godfrey teve uma noite e tanto.
Samo æu reæi imao tešku noæ.
Acho que posso dizer que estava ocupado.
Tvoj prijatelj je imao tešku noæ?
Seu amigo teve uma noite ruim?
Izgleda da si imao tešku noæ.
Parece que teve uma noite difícil.
Znala sam da si imao tešku prošlost, ali...
Eu sabia que você tinha um passado difícil, mas...
Ali zapravo osjeæam se kao da sam imao tešku godinu.
Na verdade eu sinto que foi um ano difícil.
G. Vot je imao tešku upalu uha.
O sr. Watt sofreu uma infecção severa no úvido.
Doðavola, izgledaš kao da si imao tešku noæ.
Porra, sua noite deve ter sido difícil.
Znam da si imao tešku noæ.
Olhe, sei que teve um dia árduo.
Rekoh, jesi li imao tešku noæ?
Perguntei se a noite foi difícil.
Znam da si imao tešku nedelju èoveèe.
Olha, eu sei que você teve uma semana tensa, cara.
0.82391595840454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teve uma noite difícil, mas preciso... alertar você antes que venha trabalhar amanhã... que a próxima semana vai ser dura. 